% Bibliography of the corpus surveyed in
%   Damm, Svenja & Tobias Paul. Register Studies in Egyptology:
%   A Conceptual History and Critical Review. Lingua Aegyptia.
% Bibliographic fields only — no abstracts, no annotations.

@article{Allen1994,
  title = {Colloquial Middle Egyptian: some observations on the language of Heqa-Nakht},
  author = {Allen, James},
  year = {1994},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {4},
  pages = {1–12},
  publisher = {EB-Verlag},
}

@incollection{Allen,
  title = {Grammar: Old Egyptian},
  author = {Allen, James},
  year = {2001},
  booktitle = {The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt},
  pages = {49–52},
  address = {New York},
}

@book{Allen2002,
  title = {The Heqanakht papyri},
  author = {Allen, James},
  year = {2002},
  series = {Publications of the Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition},
  volume = {27},
  address = {New York},
  publisher = {Metropolitan Museum of Art},
}

@misc{Allen2015,
  title = {Old Egyptian},
  author = {Allen, James},
  editor = {Stauder-Porchet, Julie and Stauder, Andréas and Wendrich, Willeke},
  year = {2015},
  address = {UCLA Encyclopedia of Egyptology},
  url = {https://escholarship.org/uc/item/9h74h21k},
}

@incollection{Allen-2,
  title = {Phraseology and Motivation in Heqanakht’s Letters},
  author = {Allen, James},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {125–139},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Allon,
  title = {Script Tactics: Probing Authorial Intent in Amenemope and Khawy’s Rock Inscription (MMA 14.6.183)},
  author = {Allon, Niv},
  year = {2026},
  booktitle = {Graffiti Quest},
  pages = {128–154},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Almansa-Villatoro,
  title = {Variation as a Social Device: ‘Middle Egyptianisms’ in Old Kingdom Letters},
  author = {Almansa-Villatoro, M.},
  year = {2024},
  booktitle = {Variability in the Earlier Egyptian Mortuary Texts},
  pages = {340–369},
  doi = {10.1163/9789004677982_014},
}

@incollection{Almansa-Villatoro-2,
  title = {Ritual, (Im)politeness, and Social Order in the Old Kingdom and First Intermediate Period Letters to the Dead in Comparison with Letters to the Living},
  author = {Almansa-Villatoro, M.},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {97–124},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Almansa-Villatoroetal.,
  title = {Ancient Egyptian Politeness throughout the Ages: Approaches, Questions, and Results},
  author = {Almansa-Villatoro, M. and Motte, Aurore},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {1–23},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Alvarez,
  title = {The variability of ritual texts: knowledge transfer at the interface of oral and written forms},
  author = {Alvarez, Christelle},
  year = {2024},
  booktitle = {Variability in the Earlier Egyptian Mortuary Texts},
  pages = {219–249},
  doi = {10.1163/9789004677982_010},
}

@article{Assmann1974,
  title = {Der literarische Text im alten Ägypten: Versuch einer Begriffsbestimmung},
  author = {Assmann, Jan},
  year = {1974},
  journal = {Orientalistische Literaturzeitung},
  volume = {69},
  number = {3/4},
  pages = {117–126},
}

@incollection{Baines,
  title = {The stela of Khusobek: private and royal military narrative and values},
  author = {Baines, John},
  year = {1987},
  booktitle = {Form und Mass: Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten. Festschrift für Gerhard Fecht zum 65. Geburtstag am 6. Februar 1987},
  pages = {43–61},
  address = {Wiesbaden},
}

@incollection{Baines-2,
  title = {Classicism and modernism in the literature of the New Kingdom},
  author = {Baines, John},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {157–174},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Baines-3,
  title = {On Wenamun as a literary text},
  author = {Baines, John},
  year = {1999},
  booktitle = {Literatur und Politik im pharaonischen und ptolemäischen Ägypten: Vorträge der Tagung zum Gedenken an Georges Posener, 5.-10. September 1996 in Leipzig},
  pages = {209–233},
  address = {Le Caire},
}

@book{Baines2007,
  title = {Visual and written culture in ancient Egypt},
  author = {Baines, John},
  year = {2007},
  address = {Oxford},
  publisher = {Oxford University Press},
  isbn = {9780198152507},
}

@incollection{Behlmer,
  title = {Differentiating lexical borrowing according to semantic fields and text types: a case study},
  author = {Behlmer, Heike},
  year = {2017},
  booktitle = {Greek influence on Egyptian-Coptic: contact-induced change in an ancient African language},
  pages = {457–478},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Bickel,
  title = {Dialoge und das Dialogische in den altägyptischen Sargtexten},
  author = {Bickel, Susanne},
  year = {2012},
  booktitle = {Wenn Götter und Propheten reden - Erzählen für die Ewigkeit},
  pages = {65–82},
  address = {Berlin},
}

@phdthesis{Bock2015,
  title = {Lexikalischer und semantischer Wandel im Ägyptischen},
  author = {Bock, Sara},
  year = {2015},
  address = {Berlin},
  publisher = {Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III},
  doi = {10.18452/17221},
}

@incollection{Borrmann-Ducker,
  title = {Describing Multimodal Communication in Ancient Egyptian Rock Inscriptions: A First Step Towards a Systematized Methodology},
  author = {Borrmann-Dücker, Linda},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {37–53},
  address = {Leiden},
}

@article{Breyer2010,
  title = {Kleinasiatisches Lokalkolorit in der Geschichte des Wenamun},
  author = {Breyer, Francis},
  year = {2010},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {18},
  pages = {33–40},
}

@incollection{Breyer,
  title = {Jenseits von Jam: die Harchuf-Inschrift zwischen soziolinguistischer und paläoökologischer Forschung},
  author = {Breyer, Francis},
  year = {2022},
  booktitle = {Schrift und Sprache in Nubien: Studien zum Napatanischen, Meroitischen und Altnubischen},
  pages = {35–60},
  address = {Wiesbaden},
}

@book{Brose2014,
  title = {Grammatik der dokumentarischen Texte des Mittleren Reiches},
  author = {Brose, Marc},
  year = {2014},
  series = {Lingua Aegyptia, Studia Monographica},
  volume = {13},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Widmaier},
}

@incollection{Burkard,
  title = {Metrik, Prosodie und formaler Aufbau ägyptischer literarischer Texte},
  author = {Burkard, Günter},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {447–463},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Chantrain,
  title = {(Im)politeness, Irony and Hierarchical Status: Pragmatic Anchorage of the Ancient Egyptian Fictional Narrative},
  author = {Chantrain, Gaëlle},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {187–220},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Clarysse,
  title = {Letters from High to Low in the Graeco-Roman Period},
  author = {Clarysse, Willy},
  year = {2018},
  booktitle = {Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the early Islamic period},
  pages = {240–250},
  address = {Oxford},
}

@incollection{Collier,
  title = {The language of literature: on grammar and texture},
  author = {Collier, Mark},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {531–553},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Cromwelletal.,
  title = {Politeness and Impoliteness in Coptic Documents: The Correspondence of the Monk Frange in 8th Century Thebes},
  author = {Cromwell, Jennifer and Delattre, Alain},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Cross,
  title = {Appearance and Reality in Setne’s Dialogue with “Pharaoh” in First Setne 5.31–35},
  author = {Cross, Joseph},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {265–292},
  address = {Leiden; Boston},
}

@book{David2006,
  title = {Syntactic and lexico-semantic aspects of the legal register in Ramesside royal decrees},
  author = {David, Arlette},
  year = {2006},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {38},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@book{David2010,
  title = {The legal register of Ramesside private law instruments},
  author = {David, Arlette},
  year = {2010},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {38},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@incollection{David,
  title = {The sound of the magic flute in legal and religious registers of the Ramesside period: some common features of two "ritualistic languages"},
  author = {David, Arlette},
  year = {2013},
  booktitle = {Law and religion in the eastern Mediterranean: from antiquity to early Islam},
  pages = {13–39},
  address = {Oxford},
}

@incollection{David-2,
  title = {Orality of Agreement, Literacy of Conflict: Legal Written Genres in Deir el-Medina},
  author = {David, Arlette},
  year = {2014},
  booktitle = {Deir el-Medina studies: Helsinki, June 24-26, 2009, proceedings},
  pages = {29–48},
  address = {Vantaa},
}

@book{DerManuelian1994,
  title = {Living in the past: studies in archaism of the Egyptian twenty-sixth dynasty},
  author = {Der Manuelian, Peter},
  year = {1994},
  series = {Studies in Egyptology},
  address = {London},
  publisher = {Kegan Paul International},
}

@article{DiBiase-Dyson2009,
  title = {Linguistic insights into characterisation: the case study of Wenamun},
  author = {Di Biase-Dyson, Camilla},
  year = {2009},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {17},
  pages = {51–64},
}

@incollection{DiBiase-Dyson,
  title = {A diachronic approach to the syntax and semantics of Egyptian spatio-temporal expressions with ḥꜣ-t 'front': Implications for cognition and metaphor},
  author = {Di Biase-Dyson, Camilla},
  year = {2012},
  booktitle = {Lexical semantics in Ancient Egyptian},
  pages = {247–384},
  address = {Hamburg},
  doi = {10.11588/propylaeumdok.00003976},
}

@book{DiBiase-Dyson2013,
  title = {Foreigners and Egyptians in the Late Egyptian Stories: Linguistic, Literary and Historical Perspectives},
  author = {Di Biase-Dyson, Camilla},
  year = {2013},
  series = {Probleme der Ägyptologie},
  volume = {32},
  address = {Leiden},
  publisher = {Brill},
}

@incollection{DiBiase-Dyson-2,
  title = {Narratives by ancient Egyptians and of ancient Egypt: a state of the art},
  author = {Di Biase-Dyson, Camilla},
  year = {2019},
  booktitle = {Narrative: Geschichte - Mythos - Repräsentation. Beiträge des achten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 8), 1.12.-3.12.2017},
  pages = {39–63},
  address = {Wiesbaden},
}

@incollection{DiBiase-Dyson-3,
  title = {What does sḏd tell? Reformulating narratological concepts in Egyptology},
  author = {Di Biase-Dyson, Camilla},
  year = {2023},
  booktitle = {Narrative and narrativity in ancient Egypt: case studies on narrative difference in various media},
  pages = {27–70},
  address = {Hamburg},
  doi = {10.37011/studmon.29.02},
}

@book{DiazHernandez2013,
  title = {Tradition und Innovation in der offiziellen Sprache des Mittleren Reiches: ein strukturalistischer Vergleich der historisch-biographischen mit den literarischen Texten in der 1. Zwischenzeit und der 12. Dynastie},
  author = {Díaz Hernández, Roberto A.},
  year = {2013},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {56},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@article{DiazHernandez2016,
  title = {Die Weiterentwicklung der offiziellen Sprache in der 2. Zwischenzeit},
  author = {Díaz Hernández, Roberto A.},
  year = {2016},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {24},
  pages = {41–65},
}

@incollection{DiazHernandez,
  title = {Late Egyptian features transferred by shift-induced interference in New Kingdom witnesses of Middle Egyptian literary works},
  author = {Díaz Hernández, Roberto A.},
  year = {2024},
  booktitle = {Crossroads VI: between Egyptian linguistics and philology},
  pages = {85–124},
  address = {Hamburg},
  doi = {10.37011/studmon.30.04},
}

@incollection{Dohl,
  title = {Orientation as a Multimodal Spatial Parameter: A Case Study of the Battle of Kadesh Reliefs},
  author = {Döhl, Rebecca},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {55–73},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Dorn,
  title = {Ein Literatenwettstreit und das Ende der Diglossie als sprachgeschichtliche Schwelle: essayistische Gedanken zur Literatur des Neuen Reiches},
  author = {Dorn, Andreas},
  year = {2009},
  booktitle = {Texte - Theben - Tonfragmente: Festschrift für Günter Burkard},
  pages = {70–82},
  address = {Wiesbaden},
}

@article{Egberts1999,
  title = {Double Dutch in The Report of Wenamun?},
  author = {Egberts, Arno},
  year = {1999},
  journal = {Göttinger Miszellen},
  volume = {172},
  pages = {17–22},
}

@article{El-Hamrawi2004,
  title = {Alte-Reichs-Sprache und Mittlere-Reichs-Sprache in abydenischen Texten der 11.-12. Dynastie},
  author = {El-Hamrawi, Mahmoud},
  year = {2004},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {12},
  pages = {89–122},
}

@book{Engsheden2003,
  title = {La reconstitution du verbe en égyptien de tradition 400-30 avant J.-C},
  author = {Engsheden, Åke},
  year = {2003},
  series = {Uppsala Studies in Egyptology},
  volume = {3},
  address = {Uppsala},
  publisher = {Department of Archaeology and Ancient History, Upp},
  isbn = {9150616188},
}

@misc{Engsheden2016,
  title = {Traditional Egyptian II (Ptolemaic, Roman)},
  author = {Engsheden, Åke},
  editor = {Stauder-Porchet, Julie and Stauder, Andréas and Wendrich, Willeke},
  year = {2016},
  url = {https://escholarship.org/uc/item/8g73w3gp},
}

@book{Erman1889,
  title = {Die Sprache des Papyrus Westcar: eine Vorarbeit zur Grammatik der älteren aegyptischen Sprache},
  author = {Erman, Adolf},
  year = {1889},
  series = {Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen},
  volume = {36},
  address = {Göttingen},
  publisher = {Dieterich},
}

@book{Erman1928,
  title = {Ägyptische Grammatik: mit Schrifttafel, Paradigmen und Übungsstücken zum Selbststudium und zum Gebrauch in Vorlesungen},
  author = {Erman, Adolf},
  year = {1928},
  series = {Porta Linguarum Orientalium},
  volume = {15},
  edition = {4},
  address = {Berlin},
  publisher = {Reuther & Reichard},
}

@book{Erman1933,
  title = {Neuaegyptische Grammatik},
  author = {Erman, Adolf},
  year = {1933},
  edition = {2nd revised.},
  address = {Leipzig},
  publisher = {Wilhelm Engelmann},
}

@article{Eyre1991,
  title = {Was ancient Egyptian really a primitive language?},
  author = {Eyre, Christopher},
  year = {1991},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  number = {1},
  pages = {97–123},
}

@incollection{Eyre,
  title = {Is Egyptian historical literature "historical" or "literary"?},
  author = {Eyre, Christopher},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {415–433},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@book{Eyre2002,
  title = {The Cannibal Hymn: a cultural and literary study},
  author = {Eyre, Christopher},
  year = {2002},
  address = {Liverpool},
  publisher = {Liverpool  University Press},
  isbn = {0853236968},
}

@book{Eyre2013,
  title = {The use of documents in pharaonic Egypt},
  author = {Eyre, Christopher},
  year = {2013},
  series = {Oxford Studies in Ancient Documents},
  address = {Oxford},
  publisher = {Oxford University Press},
  doi = {10.1093/acprof:oso/9780199673896.001.0001},
}

@incollection{Eyre-2,
  title = {The accessibility of Ramesside narrative},
  author = {Eyre, Christopher},
  year = {2018},
  booktitle = {The Ramesside period in Egypt: studies into cultural and historical processes of the 19th and 20th dynasties},
  pages = {89–102},
  address = {Berlin; Boston},
}

@incollection{Fendel,
  title = {Perceptions of liberty in the Coptic period: affective responses to socio-religious pressures in the Western Desert},
  author = {Fendel, Victoria},
  year = {2023},
  booktitle = {Compulsion and control in ancient Egypt: proceedings of the Third Lady Wallis Budge Egyptology Symposium},
  pages = {246–261},
  address = {Oxford},
}

@unpublished{Fitzenreiter2024,
  title = {Zum sḏm=f-Problem und seiner graphischen Lösung.: Oder: Von der Geburt der Sprache aus dem Geist der Schrift},
  author = {Fitzenreiter, Martin},
  year = {2024},
}

@book{Galan2005,
  title = {Four journeys in ancient Egyptian literature},
  author = {Galán, José},
  year = {2005},
  series = {Lingua Aegyptia, Studia Monographica},
  volume = {5},
  address = {Göttingen},
  publisher = {Seminar für Ägyptologie und Koptologie},
}

@article{Gardiner1922,
  title = {The Definition of the Word and the Sentence},
  author = {Gardiner, Alan},
  year = {1922},
  journal = {British Journal of Psychology. General Section},
  volume = {12},
  number = {4},
  pages = {352–361},
  doi = {10.1111/j.2044-8295.1922.tb00067.x},
}

@book{Gardiner1932,
  title = {The Theory of Speech and Language},
  author = {Gardiner, Alan},
  year = {1932},
  address = {Oxford},
  publisher = {Oxford University Press},
}

@book{Gillen2009,
  title = {Narrative, Rhetoric, and the Historical Inscriptions of Ramesses III at Medinet Habu},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2009},
  address = {Sydney},
}

@incollection{Gillen,
  title = {Ramesside registers of égyptien de tradition: the Medinet Habu inscriptions},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2014},
  booktitle = {On forms and functions: studies in ancient Egyptian grammar},
  pages = {41–86},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Gillen-2,
  title = {Thematic analysis and the third person plural suffix pronoun in the Medinet Habu historical inscriptions},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2015},
  booktitle = {Proceedings of the Tenth International Congress of Egyptologists: University of the Aegean, Rhodes. 22-29 May 2008},
  pages = {1351–1361},
  address = {Leuven},
}

@article{Gillen2016,
  title = {Review: Israeli, Shlomit 2015. Ceremonial speech patterns in the Medinet Habu war inscriptions. Ägypten und Altes Testament 79. Münster: Ugarit-Verlag},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2016},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {24},
  pages = {151–159},
}

@incollection{Gillen-3,
  title = {Writing productive traditions: the emergence of the monumental triumph scene at Thebes},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2017},
  booktitle = {(Re)productive traditions in ancient Egypt: Proceedings of the conference held at the University of Liège, 6th-8th February 2013},
  pages = {511–536},
  address = {Liège},
}

@misc{Gillen2017,
  title = {Besides Decorum: Notes on Formality},
  author = {Gillen, Todd J.},
  year = {2017},
  url = {https://www.academia.edu/34093309/Besides_Decorum_Notes_on_Formality},
}

@incollection{Gnirs,
  title = {Die ägyptische Autobiographie},
  author = {Gnirs, Andrea},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {191–241},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Gohyetal.,
  title = {Informatique & Égyptologie 2010. Texts, Languages & Information Technology in Egyptology: Automated text categorization in a dead language. The detection of genres in Late Egyptian},
  author = {Gohy, Stéphanie and Martin Leon, Benjamin and Polis, Stéphane},
  year = {2013},
  booktitle = {Texts, languages & information technology in egyptology},
  pages = {61},
  address = {Liège},
}

@incollection{Goldwasser,
  title = {On the choice of registers: studies on the grammar of Papyrus Anastasi I},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {1990},
  booktitle = {Studies in Egyptology presented to Miriam Lichtheim},
  volume = {1},
  number = {2},
  pages = {200–240},
  address = {Jerusalem},
}

@article{Goldwasser1991,
  title = {On dynamic canonicity in late-Egyptian: the literary letter and the personal prayer},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {1991},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {1},
  pages = {129–141},
}

@article{Goldwasser1992,
  title = {Literary Late Egyptian as a Polysystem},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {1992},
  journal = {Poetics Today},
  volume = {13},
  number = {3},
  pages = {447–462},
  doi = {10.2307/1772871},
}

@incollection{Goldwasser-2,
  title = {On the Conception of the Poetic Form - A Love Letter to a Departed Wife: Ostracon Louvre 698},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {1995},
  booktitle = {Language and Culture in the Near East},
  pages = {191–205},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Goldwasser-3,
  title = {"Low" and "high" dialects in Ramesside Egyptian},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {1999},
  booktitle = {Textcorpus und Wörterbuch: Aspekte zur ägyptischen Lexikographie},
  pages = {311–328},
  address = {Leiden; Boston},
}

@article{Goldwasser2001,
  title = {Poetic license in Nineteenth Dynasty non-literary late-Egyptian?},
  author = {Goldwasser, Orly},
  year = {2001},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {9},
  pages = {123–138},
}

@book{Grapow1960,
  title = {Wie die alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen},
  author = {Grapow, Hermann},
  year = {1960},
  series = {Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft},
  volume = {26},
  address = {Berlin},
  publisher = {Akademie-Verlag},
}

@incollection{Groll,
  title = {Late Egyptian of non-literary texts of the 19th Dynasty},
  author = {Groll, Sarah},
  year = {1973},
  booktitle = {Orient and Occident: essays presented to Cyrus H. Gordon on the occasion of his sixty-fifth birthday},
  pages = {67–70},
  address = {Kevelaer; Neukirchen-Vluyn},
}

@article{Groll1976,
  title = {The literary and non-literary verbal systems in Late Egyptian},
  author = {Groll, Sarah},
  year = {1976},
  journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica},
  volume = {6/7},
  pages = {237–246},
}

@incollection{Grossmanetal.,
  title = {Navigating polyfunctionality in the lexicon: semantic maps and ancient Egyptian lexical semantics},
  author = {Grossman, Eitan and Polis, Stéphane},
  year = {2012},
  booktitle = {Lexical semantics in Ancient Egyptian},
  pages = {175–225},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Grossmanetal.-2,
  title = {Dialect variation and language change: the case of Greek loan-verb integration strategies in Coptic},
  author = {Grossman, Eitan and Richter, Tonio},
  year = {2017},
  booktitle = {Greek influence on Egyptian-Coptic: contact-induced change in an ancient African language},
  pages = {207–236},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Grotenhuis,
  title = {First-person singular stative endings in the Coffin Texts: the case for regional conditioned variation},
  author = {Grotenhuis, Jorke},
  year = {2024},
  booktitle = {Variability in the Earlier Egyptian Mortuary Texts},
  pages = {269–303},
  doi = {10.1163/9789004677982_012},
}

@incollection{Guglielmi,
  title = {Der Gebrauch rhetorischer Stilmittel in der ägyptischen Literatur},
  author = {Guglielmi, Waltraud},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {465–497},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Guglielmi-2,
  title = {Die ägyptische Liebespoesie},
  author = {Guglielmi, Waltraud},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {335–347},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@book{Gunn1924,
  title = {Studies in Egyptian syntax},
  author = {Gunn, Battiscombe},
  year = {1924},
  address = {Paris},
  publisher = {Paul Geuthner},
}

@book{Gunn2012,
  title = {Studies in Egyptian syntax: second edition, including previously unpublished chapters},
  author = {Gunn, Battiscombe},
  year = {2012},
  series = {Griffith Institute Publications},
  edition = {2},
  address = {Oxford},
  publisher = {Griffith Institute},
}

@incollection{Hainline,
  title = {J.nḏ-ḥr.k “Protect your face!”: Addressing Politeness in the Pyramid Texts},
  author = {Hainline, Brendan},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {38–58},
  address = {Leiden; Boston},
}

@book{Hainline2026,
  title = {“Speaking the Words”: Linguistic Variation in the Pyramid Texts},
  author = {Hainline, Brendan},
  year = {2026},
  address = {Leiden, Niederlande},
  publisher = {Brill},
  isbn = {978-90-04-73487-6},
  doi = {10.1163/9789004734876},
  url = {https://brill.com/view/title/64663},
}

@incollection{Hammam,
  title = {Echnaton, seine Leute und die Sprache: ein politisch induzierter Sprachwandel in der Amarnazeit},
  author = {Hammam, Essam},
  year = {2018},
  booktitle = {Sprachen, Völker und Phantome: Sprach- und kulturwissenschaftliche Studien zur Ethnizität},
  pages = {147–200},
  address = {Berlin; Boston},
  doi = {10.1515/9783110601268-004},
}

@phdthesis{Hannig1979,
  title = {Erzählung und Rede im Papyrus Westcar},
  author = {Hannig, Rainer},
  year = {1979},
  address = {Tübingen},
}

@incollection{Hartlepp,
  title = {Die (Un-)Sterblichkeit von Pyramidentextsprüchen},
  author = {Hartlepp, Stephan},
  year = {2020},
  booktitle = {(Un)Sterblichkeit: Schrift - Körper - Kult. Beiträge des neunten Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 9), 30.11.-2.12.2018},
  pages = {41–53},
  address = {Wiesbaden},
}

@incollection{Heindl,
  title = {The Question of the Beholder: Multimodality of Egyptian Statues},
  author = {Heindl, Patrizia},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {181–196},
  address = {Leiden},
}

@book{Hintze1952,
  title = {Untersuchungen zu Stil und Sprache neuägyptischer Erzählungen [I-II]},
  author = {Hintze, Fritz},
  year = {1952},
  series = {Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orientforschung, Veröffentlichung},
  volume = {6},
  address = {Berlin},
  publisher = {Akademie-Verlag},
}

@incollection{Hoffmeier,
  title = {Are there regionally-based differences in the Coffin Texts?},
  author = {Hoffmeier, James K.},
  year = {1996},
  booktitle = {The world of the Coffin Texts},
  pages = {45–54},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Hulk,
  title = {Space and Gaze as Semiotic Resources: On Multimodal Information and Attention Guidance in the Pyramid Chapel Beg. N11 at the Northern Royal Cemetery in Ancient Meroe, Sudan},
  author = {Hülk, Kristina},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Hussein,
  title = {Text Transmission or Text Reproduction? The Shifting Materiality of Pyramid Texts Spell 267},
  author = {Hussein, Ramadan},
  year = {2017},
  booktitle = {Studies in ancient Egyptian funerary literature},
  pages = {295–329},
  address = {Leuven},
}

@incollection{Hutter,
  title = {From Epigraphic Space to Architectural Semiotics: Multimodality in Early Egyptian Monumentalization Practices},
  author = {Hutter, Kristina},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {127–147},
  address = {Leiden},
}

@book{Jansen-Winkeln1994,
  title = {Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik},
  author = {Jansen-Winkeln, Karl},
  year = {1994},
  series = {Ägypten und Altes Testament},
  volume = {26},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
  isbn = {3447035773},
}

@article{Jansen-Winkeln1995,
  title = {Diglossie und Zweisprachigkeit im alten Ägypten},
  author = {Jansen-Winkeln, Karl},
  year = {1995},
  journal = {Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes},
  volume = {85},
  pages = {85–115},
}

@book{Jansen-Winkeln1996,
  title = {Spätmittelägyptische Grammatik der Texte der 3. Zwischenzeit},
  author = {Jansen-Winkeln, Karl},
  year = {1996},
  series = {Ägypten und Altes Testament},
  volume = {34},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
  isbn = {3447038004},
}

@article{Jansen-Winkeln2011,
  title = {Sprachgeschichte und Textdatierung},
  author = {Jansen-Winkeln, Karl},
  year = {2011},
  journal = {Studien zur Altägyptischen Kultur},
  volume = {40},
  pages = {155–179},
}

@article{Jansen-Winkeln2017,
  title = {Zur Datierung der mittelägyptischen Literatur},
  author = {Jansen-Winkeln, Karl},
  year = {2017},
  journal = {Orientalia},
  volume = {86},
  number = {1},
  pages = {107–134},
}

@incollection{Jay,
  title = {Examining the "literariness" of Wenamon from the perspective of the grammar of narrative},
  author = {Jay, Jacqueline},
  year = {2011},
  booktitle = {Narratives of Egypt and the ancient Near East},
  pages = {287–303},
  address = {Leuven},
}

@incollection{Jay-2,
  title = {Who tells the story? Objective narration versus subjective discourse in Egyptian narrative literature},
  author = {Jay, Jacqueline},
  year = {2021},
  booktitle = {His good name: essays on identity and self-presentation in ancient Egypt in honor of Ronald J. Leprohon},
  pages = {83–92},
  address = {Atlanta, GA},
}

@incollection{Johnson,
  title = {Demotic},
  author = {Johnson, Janet},
  year = {2001},
  booktitle = {The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt},
  pages = {60–63},
  address = {New York},
}

@incollection{Junge,
  title = {Sprache},
  author = {Junge, Friedrich},
  year = {1984},
  booktitle = {Lexikon der Ägyptologie},
  pages = {1176–1211},
  address = {Wiesbaden},
}

@incollection{Junge-2,
  title = {Sprachstufen und Sprachgeschichte},
  author = {Junge, Friedrich},
  year = {1985},
  booktitle = {XXII. Deutscher Orientalistentag, vom 21. bis 25. März 1983 in Tübingen: ausgewählte Vorträge},
  pages = {17–34},
  address = {Stuttgart},
}

@incollection{Junge-3,
  title = {Morphology, sentence form and language history},
  author = {Junge, Friedrich},
  year = {1987},
  booktitle = {Lingua sapientissima: a seminar in honour of H. J. Polotsky organised by the Fitzwilliam Museum, Cambridge and the Faculty of Oriental Studies in 1984},
  pages = {47–56},
  address = {Cambridge},
}

@book{Junge2005,
  title = {Late Egyptian grammar: an introduction},
  author = {Junge, Friedrich},
  year = {2005},
  series = {Griffith Institute Publications},
  edition = {2},
  address = {Oxford},
  publisher = {Griffith Institute},
}

@article{Jurgens1999,
  title = {Anmerkungen zu Sargtextspruch 335 und seiner Tradierung},
  author = {Jürgens, Peter},
  year = {1999},
  journal = {Göttinger Miszellen},
  volume = {172},
  pages = {29–46},
}

@incollection{Kammerzell,
  title = {Zur Umschreibung und Lautung},
  author = {Kammerzell, Frank},
  year = {1995},
  booktitle = {Großes Handwörterbuch Ägyptisch - Deutsch: die Sprache der Pharaonen (2800-950 v. Chr.)},
  pages = {23–59},
  address = {Mainz},
}

@phdthesis{Kammerzell1998,
  title = {Sprachkontakt und Sprachwandel im Alten Ägypten},
  author = {Kammerzell, Frank},
  year = {1998},
  address = {Göttingen},
  publisher = {unpubliziert},
}

@incollection{Kammerzell-2,
  title = {Reading multimodal compositions from Early Dynastic Egypt (with an appendix on previously unlisted, reinterpreted or otherwise noteworthy signs)},
  author = {Kammerzell, Frank},
  year = {2021},
  booktitle = {Keep out!},
  pages = {1–98},
  address = {Wiesbaden},
}

@book{Kroeber1970,
  title = {Die Neuägyptizismen vor der Amarnazeit: Studien zur Entwicklung der ägyptischen Sprache vom Mittleren zum Neuen Reich},
  author = {Kroeber, Burkhart},
  year = {1970},
  address = {Bamberg},
  publisher = {aku-Fotodruck},
}

@article{Kruchten1999,
  title = {From Middle Egyptian to Late Egyptian},
  author = {Kruchten, Jean-Marie},
  year = {1999},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {6},
  pages = {1–97},
}

@incollection{Kruck,
  title = {The Coffin of Mentuhotep/ Buau (T9C) and its Multimodal Compositions},
  author = {Kruck, Elisabeth},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {149–165},
  address = {Leiden},
}

@phdthesis{Kupreyev2020,
  title = {Demonstrative pronouns and articles in Egyptian and Coptic: emergence and development},
  author = {Kupreyev, Maxim},
  year = {2020},
  address = {Berlin},
}

@article{Kurth2004,
  title = {Review: Lieven, Alexandra von 2000. Der Himmel über Esna: eine Fallstudie zur religiösen Astronomie in Ägypten am Beispiel der kosmologischen Decken- und Architravinschriften im Tempel von Esna. Ägyptologische Abhandlungen 64. Wiesbaden: Harrassowitz},
  author = {Kurth, Dieter},
  year = {2004},
  journal = {Orientalistische Literaturzeitung},
  volume = {99},
  number = {1},
  pages = {25–34},
}

@article{Kurth2011,
  title = {Zur Definition des Ptolemäischen},
  author = {Kurth, Dieter},
  year = {2011},
  journal = {Göttinger Miszellen},
  volume = {229},
  pages = {65–79},
}

@article{Kutscher2020,
  title = {Multimodale graphische Kommunikation im pharaonischen Ägypten: Entwurf einer Analysemethode},
  author = {Kutscher, Silvia},
  year = {2020},
  journal = {Lingua Aegyptia - Journal of Egyptian Language Studies},
  volume = {28},
  pages = {81–116},
  publisher = {Widmaier Verlag},
  doi = {10.37011/lingaeg.28.03},
}

@incollection{Kutscher,
  title = {Space as a Semiotic Resource in Stationary Graphic Communication of Ancient Egypt: A Theoretical Outlook},
  author = {Kutscher, Silvia},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {19–36},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Kutscheretal.,
  title = {Spaces and Meaning: Introduction to the Volume},
  author = {Kutscher, Silvia and Serova, Dina},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  pages = {9–18},
  address = {Leiden},
}

@incollection{Lazaridis,
  title = {(Im)polite Behaviors in Ancient Egyptian Fictional Stories},
  author = {Lazaridis, Nikolaos},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {140–164},
  address = {Leiden; Boston},
}

@book{Lepper2008,
  title = {Untersuchungen zu pWestcar: eine philologische und literaturwissenschaftliche (Neu-)Analyse},
  author = {Lepper, Verena},
  year = {2008},
  series = {Ägyptologische Abhandlungen},
  volume = {70},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@article{Lepsius1837,
  title = {Sur l'alphabet hiéroglyphique: lettre à monsieur le Prof. Hipollyte Rosellini},
  author = {Lepsius, Richard},
  year = {1837},
  journal = {Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica},
  volume = {9},
  number = {1},
  pages = {5–100},
  url = {https://hdl.handle.net/2027/chi.46333177},
}

@incollection{Linckeetal.,
  title = {Egyptian classifiers at the interface of lexical semantics and pragmatics},
  author = {Lincke, Eliese-Sophia and Kammerzell, Frank},
  year = {2012},
  booktitle = {Lexical semantics in Ancient Egyptian},
  pages = {55–112},
  address = {Hamburg},
}

@book{Loprieno1995,
  title = {Ancient Egyptian: a linguistic introduction},
  author = {Loprieno, Antonio},
  year = {1995},
  address = {Cambridge},
  publisher = {Cambridge University Press},
}

@incollection{Loprieno,
  title = {Loyalistic instructions},
  author = {Loprieno, Antonio},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {403–414},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Loprieno-2,
  title = {Linguistic variety and Egyptian literature},
  author = {Loprieno, Antonio},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {515–529},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Loprieno-3,
  title = {The "king's novel"},
  author = {Loprieno, Antonio},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {277–295},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Loprieno-4,
  title = {On fuzzy boundaries in Egyptian syntax},
  author = {Loprieno, Antonio},
  year = {2006},
  booktitle = {jn.t ḏr.w},
  volume = {2},
  number = {2},
  pages = {429–441},
  address = {Göttingen},
}

@article{MacDonald1995,
  title = {The stylistics of Sinuhe: a corpus linguistic study},
  author = {MacDonald, David},
  year = {1995},
  journal = {The Bulletin of the Australian Centre for Egyptology},
  volume = {6},
  pages = {69–75},
}

@article{Morales2016,
  title = {Text-building and transmission of Pyramid Texts in the third millennium BCE: iteration, objectification, and change},
  author = {Morales, Antonio J.},
  year = {2016},
  journal = {Journal of Ancient Near Eastern Religions},
  volume = {15},
  number = {2},
  pages = {169–201},
  doi = {10.1163/15692124-12341273},
}

@article{Morenz2000,
  title = {Zum Oasenmann: "Entspanntes Feld," Erzählung und Geschichte},
  author = {Morenz, Ludwig},
  year = {2000},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {8},
  pages = {53–82},
}

@incollection{Motte,
  title = {Observations on the Reden und Rufe in the workmen's tombs of Deir el-Medina},
  author = {Motte, Aurore},
  year = {2018},
  booktitle = {Outside the box: selected papers from the conference "Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact", Liège, 27-29 October 2014},
  pages = {365–381},
  address = {Liège},
}

@incollection{Motte-2,
  title = {Solidarity Politeness in Old Kingdom Speech Captions},
  author = {Motte, Aurore},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {59–98},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Motteetal.,
  title = {Paratextual signs in the New Kingdom medico-magical texts},
  author = {Motte, Aurore and Sojic, Nathalie},
  year = {2020},
  booktitle = {Signes dans les textes},
  pages = {57–94},
  address = {Liège},
}

@article{Muller1890,
  title = {Eine koptische Partikel im Demotischen},
  author = {Müller, W.},
  year = {1890},
  journal = {Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes},
  volume = {13},
  pages = {149–153},
  doi = {10.11588/diglit.12258.22},
  url = {http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rectrav1890/0174},
}

@article{Nagai2006,
  title = {Language variety in the 19th Dynasty},
  author = {Nagai, Masakatsu},
  year = {2006},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {14},
  pages = {223–232},
}

@incollection{Oreal,
  title = {Discourse markers between grammar and lexicon: two ancient Egyptian cases for (de)grammaticalization},
  author = {Oréal, Elsa},
  year = {2012},
  booktitle = {Lexical semantics in Ancient Egyptian},
  pages = {227–245},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Orlandi,
  title = {Coptic},
  author = {Orlandi, Tito},
  year = {2001},
  booktitle = {The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt},
  pages = {64–66},
  address = {New York},
}

@article{Paksi2015,
  title = {Linguistic inclusiveness in Seti I's Kanais Inscription},
  author = {Paksi, Julianna},
  year = {2015},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {23},
  pages = {175–196},
}

@book{Paksi2026,
  title = {Linguistic Heterogeneity in the Ramesside Royal Inscriptions},
  author = {Paksi, Julianna},
  year = {2026},
  series = {Lingua Aegyptia, Studia Monographica},
  volume = {32},
  publisher = {Widmaier Verlag},
  isbn = {9783943955323},
  doi = {10.37011/studmon.32},
}

@incollection{Parkinson,
  title = {Types of literature in the Middle Kingdom},
  author = {Parkinson, Richard},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {298–312},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@book{Parkinson2012,
  title = {The Tale of the Eloquent Peasant: a reader's commentary},
  author = {Parkinson, Richard},
  year = {2012},
  series = {Lingua Aegyptia, Studia Monographica},
  volume = {10},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Widmaier},
}

@book{Peust1999,
  title = {Das Napatanische: ein ägyptischer Dialekt aus dem Nubien des späten ersten vorchristlichen Jahrtausends. Texte, Glossar, Grammatik},
  author = {Peust, Carsten},
  year = {1999},
  series = {Monographien zur Ägyptischen Sprache},
  volume = {3},
  address = {Göttingen},
  publisher = {Peust und Gutschmidt},
}

@incollection{Polis,
  title = {Linguistic Variation in Ancient Egyptian: An Introduction to the State of the Art (With Special Attention to the Community of Deir el-Medina)},
  author = {Polis, Stéphane},
  year = {2018},
  booktitle = {Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the early Islamic period},
  pages = {60–88},
  address = {Oxford},
}

@incollection{Polis-2,
  title = {The Scribal Repertoire of Amennakhte Son of Ipuy: Describing Variation Across Late Egyptian Registers},
  author = {Polis, Stéphane},
  year = {2018},
  booktitle = {Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the early Islamic period},
  pages = {89–126},
  address = {Oxford},
}

@article{Polisetal.2010,
  title = {Les langues égyptiennes à l'époque amarnienne},
  author = {Polis, Stéphane and Winand, Jean},
  year = {2010},
  journal = {Magazine culturel de l'Université de Liège},
}

@book{Pommerening2005,
  title = {Die altägyptischen Hohlmaße},
  author = {Pommerening, Tanja},
  year = {2005},
  series = {Studien zur altägyptischen Kultur Beihefte BSAK},
  volume = {10},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Buske},
  isbn = {3875484118},
}

@phdthesis{Potter2016,
  title = {Linguistic Understanding of Divine Interaction in Ramesside Egypt},
  author = {Potter, Daniel},
  year = {2016},
  address = {Liverpool},
}

@incollection{Pries,
  title = {On the use of a grammar of rituals: reflections from an Egyptologist's point of view},
  author = {Pries, Andreas},
  year = {2013},
  booktitle = {Approaching rituals in ancient cultures / Questioni di rito: rituali come fonte di conoscenza delle religioni e delle concezioni del mondo nelle culture antiche; proceedings of the conference, November 28-30, 2011, Roma},
  pages = {227–243},
  address = {Pisa; Roma},
}

@article{Priese1972,
  title = {Zur Sprache der ägyptischen Inschriften der Könige von Kusch},
  author = {Priese, Karl-Heinz},
  year = {1972},
  journal = {Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde},
  volume = {98},
  pages = {99–124},
}

@incollection{Quack,
  title = {Monumental-Demotisch},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {1995},
  booktitle = {Per aspera ad astra: Wolfgang Schenkel zum neunundfünfzigsten Geburtstag},
  pages = {107–121},
  address = {Kassel},
}

@article{Quack2001,
  title = {Ein neuer Versuch zum Moskauer literarischen Brief},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {2001},
  journal = {Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde},
  volume = {128},
  pages = {167–181},
}

@incollection{Quack-2,
  title = {Corpus oder membra disiecta?: Zur Sprach- und Redaktionskritik des Papyrus Jumilhac},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {2008},
  booktitle = {Diener des Horus},
  pages = {203–228},
  address = {Gladbeck},
}

@article{Quack2010,
  title = {Was ist das "Ptolemäische"?},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {2010},
  journal = {Die Welt des Orients},
  volume = {40},
  number = {1},
  pages = {70–92},
  url = {http://www.jstor.org/stable/41000156},
}

@incollection{Quack-3,
  title = {Inhomogenität von ägyptischer Sprache und Schrift in Texten aus dem späten Ägypten},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {2010},
  booktitle = {Tradition and transformation: Egypt under Roman rule. Proceedings of the international conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3-6 July 2008},
  pages = {313–341},
  address = {Leiden; Boston, MA},
  doi = {10.1163/ej.9789004183353.i-508.74},
  url = {https://brill.com/view/book/edcoll/9789004189591/Bej.9789004183353.i-508_016.xml?body=previewPdf-35708},
}

@article{Quack2013,
  title = {Von der Vielfalt der ägyptischen Sprache in der griechisch-römischen Zeit},
  author = {Quack, Joachim},
  year = {2013},
  journal = {Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde},
  volume = {140},
  pages = {36–53},
  doi = {10.1524/zaes.2013.0004},
}

@incollection{Ragazzoli,
  title = {Beyond authors and copyists: the role of variation in ancient Egyptian and New Kingdom literary production},
  author = {Ragazzoli, Chloé C. D.},
  year = {2017},
  booktitle = {(Re)productive traditions in ancient Egypt: Proceedings of the conference held at the University of Liège, 6th-8th February 2013},
  pages = {95–126},
  address = {Liège},
}

@article{Rashwan2021,
  title = {Literary genre as a theoretical colonization by modernism: Arabic balāghah and its literariness in ancient Egyptian Literature},
  author = {Rashwan, Hany},
  year = {2021},
  journal = {Interdisciplinary Literary Studies},
  volume = {23},
  number = {1},
  pages = {24–68},
  doi = {10.5325/intelitestud.23.1.0024},
  url = {https://www.jstor.org/stable/10.5325/intelitestud.23.1.0024},
}

@book{Reiche1998,
  title = {Ein hymnischer Text in den Gräbern des Ḥwyꜣ, I͗ꜥḥ-ms und Mry-Rꜥ in El-ꜥAmarna: Text und Textsorte, Textanalyse und Textinterpretation. Ein "sozio-kommunikativer" Ansatz},
  author = {Reiche, Christina},
  year = {1998},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {35},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
  isbn = {9783447040099},
}

@article{Richter2006,
  title = {'Spoken' Sahidic: gleanings from non-literary texts},
  author = {Richter, Tonio},
  year = {2006},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {14},
  pages = {311–323},
}

@incollection{Ridealgh,
  title = {Yes Dear! Spousal dynamics in the Late Ramesside Letters},
  author = {Ridealgh, Kim},
  year = {2011},
  booktitle = {Current research in Egyptology 2010: proceedings of the eleventh annual symposium, which took place at Leiden University, the Netherlands, January 2010},
  pages = {124–130},
  address = {Oxford; Oakville, CT},
}

@article{Ridealgh2013,
  title = {Yes Sir! An analysis of the superior/subordinate relationship in the Late Ramesside Letters},
  author = {Ridealgh, Kim},
  year = {2013},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {21},
  pages = {181–206},
}

@article{Ridealgh2016,
  title = {Polite like an Egyptian? Case Studies of Politeness in the Late Ramesside Letters},
  author = {Ridealgh, Kim},
  year = {2016},
  journal = {Journal of Politeness Research},
  volume = {12},
  number = {2},
  pages = {245–266},
  doi = {10.1515/pr-2016-0007},
  url = {https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/pr-2016-0007/html},
}

@incollection{Ridealgh-2,
  title = {"Without you I am an orphan": exploring emotion and interpersonal pragmatics in the Late Ramesside Letters},
  author = {Ridealgh, Kim},
  year = {2021},
  booktitle = {The expression of emotions in ancient Egypt and Mesopotamia},
  pages = {126–143},
  address = {Leiden; Boston},
  doi = {10.1163/9789004430761_007},
}

@incollection{Ridealgh-3,
  title = {Exploring Third-Party (Im)politeness in the Late Ramesside Letters},
  author = {Ridealgh, Kim},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {165–186},
  address = {Leiden; Boston},
}

@incollection{Rogner,
  title = {Effects and Functions of Writing in Ancient Egyptian Image-(Text-)Spaces},
  author = {Rogner, Frederik},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  address = {Leiden},
}

@article{Satzinger1997,
  title = {How Good was Tjeker-Baal's Egyptian? Mockery at foreign diction in the Report of Wenamun},
  author = {Satzinger, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {5},
  pages = {171–176},
  url = {https://homepage.univie.ac.at/helmut.satzinger/Texte/Tjekerbaal.PDF},
}

@article{Satzinger2008,
  title = {Hintzes Kategorie der Erzählung im Neuägyptischen – zwischen Stil und Grammatik: Fritz-Hintze-Vorlesung},
  author = {Satzinger, Helmut},
  year = {2008},
  journal = {Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V},
  volume = {19},
  pages = {39–45},
}

@book{Satzinger2020,
  title = {"Is there not one among you who understands Egyptian?": The Late Egyptian language: structure of its grammar},
  author = {Satzinger, Helmut},
  year = {2020},
  series = {GHP Egyptology},
  volume = {31},
  address = {London},
  publisher = {Golden House},
}

@incollection{Schenkel,
  title = {Sprachforschung und Textquellen: integrierte Datenverarbeitung als konkrete Utopie},
  author = {Schenkel, Wolfgang},
  year = {1989},
  booktitle = {Akten des vierten Internationalen Ägyptologen Kongresses München 1985. Band 3: Linguistik, Philologie, Religion},
  pages = {1–27},
  address = {Hamburg},
}

@incollection{Schenkel-2,
  title = {Grammar: Middle Egyptian},
  author = {Schenkel, Wolfgang},
  year = {2001},
  booktitle = {The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt},
  pages = {52–56},
  address = {New York},
}

@article{Schenkel2007,
  title = {Die Partikel iw und die Intuition des Interpreten: Randbemerkungen zu Antonio Loprieno, "On fuzzy boundaries in Egyptian syntax"},
  author = {Schenkel, Wolfgang},
  year = {2007},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {15},
  pages = {161–201},
}

@book{Schipper2005,
  title = {Die Erzählung des Wenamun: ein Literaturwerk im Spannungsfeld von Politik, Geschichte und Religion},
  author = {Schipper, Bernd},
  year = {2005},
  series = {Orbis Biblicus et Orientalis},
  volume = {209},
  address = {Fribourg; Göttingen},
  publisher = {Academic Press},
  isbn = {3727815043},
}

@book{Schott1961,
  title = {Kanais: der Tempel Sethos I. im Wâdi Mia},
  author = {Schott, Siegfried},
  year = {1961},
  series = {Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse},
  volume = {1961},
  number = {6},
  address = {Göttingen},
  publisher = {Vandenhoeck & Ruprecht},
  url = {https://hdl.handle.net/2027/uc1.l0058386079},
}

@book{Seibert1967,
  title = {Die Charakteristik: Untersuchungen zu einer altägyptischen Sprechsitte und ihren Ausprägungen in Folklore und Literatur. Teil 1: Philologische Bearbeitung der Bezeugungen},
  author = {Seibert, Peter},
  year = {1967},
  series = {Ägyptologische Abhandlungen},
  volume = {17},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@incollection{Serova,
  title = {Problematising Linguistic Variation in the Coffin Texts: A Case-Study on Spell CT 335},
  author = {Serova, Dina},
  year = {2024},
  booktitle = {Variability in the Earlier Egyptian Mortuary Texts},
  pages = {370–443},
  doi = {10.1163/9789004677982_015},
}

@incollection{Serova-2,
  title = {Social Cohesion and the Use of Space: A Miniature Chapel from the Late Middle Kingdom},
  author = {Serova, Dina},
  year = {2025},
  booktitle = {Spaces and meaning},
  address = {Leiden},
}

@article{Sethe1925,
  title = {Das Verhältnis zwischen Demotisch und Koptisch und seine Lehren für die Geschichte der ägyptischen Sprache},
  author = {Sethe, Kurt},
  year = {1925},
  journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft},
  volume = {79},
  number = {3-4},
  pages = {290–316},
  url = {https://www.jstor.org/stable/43367886},
}

@incollection{Shehada,
  title = {The Innovations of the Verbal System in the Reign of Akhenaten (1352–1336 BC)},
  author = {Shehada, Sherouk},
  year = {2023},
  booktitle = {Language, semantics, and cognition in ancient Egypt and beyond},
  pages = {197–230},
  address = {New Haven CT},
}

@incollection{Silverstein,
  title = {Narrating Biography versus Biographical Indexicality},
  author = {Silverstein, Michael},
  year = {2020},
  booktitle = {Ancient Egyptian biographies: contexts, forms, functions},
  pages = {9–28},
  address = {Atlanta},
}

@book{Simon2013,
  title = {"Textaufgaben": kulturwissenschaftliche Konzepte in Anwendung auf die Literatur der Ramessidenzeit},
  author = {Simon, Henrike},
  year = {2013},
  series = {Studien zur Altägyptischen Kultur, Beihefte},
  volume = {14},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Helmut Buske},
}

@incollection{Simpson,
  title = {Belles lettres and propaganda},
  author = {Simpson, William},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {435–443},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Sojic,
  title = {L’impolitesse comme source de divertissement et d’éducation : l’exemple de la Lettre satirique},
  author = {Sojic, Nathalie},
  year = {2026},
  booktitle = {(Im)politeness in Ancient Egypt},
  pages = {221–264},
  address = {Leiden; Boston},
}

@book{Stauder2013,
  title = {Linguistic dating of Middle Egyptian literary texts},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2013},
  series = {Dating Egyptian literary texts, Göttingen, 9-12 June 2010},
  volume = {2},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Widmaier},
  isbn = {9783943955125},
  doi = {10.37011/studmon.12},
}

@incollection{Stauder,
  title = {L'émulation du passé à l'ère thoutmoside: la dimension linguistique},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2013},
  booktitle = {Vergangenheit und Zukunft: Studien zum historischen Bewusstsein in der Thutmosidenzeit},
  pages = {77–125},
  address = {Basel},
}

@book{Stauder2014,
  title = {The Earlier Egyptian passive: voice and perspective},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2014},
  series = {Lingua Aegyptia, Studia Monographica},
  volume = {14},
  address = {Hamburg},
  publisher = {Widmaier},
  isbn = {9783943955149},
  doi = {10.37011/studmon.14},
}

@incollection{Stauder-2,
  title = {Linguistic dissonance in Sinuhe},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2014},
  booktitle = {Interpretations of Sinuhe: inspired by two passages (proceedings of a workshop held at Leiden University, 27-29 November 2009)},
  pages = {173–188},
  address = {Leiden; Leuven},
}

@incollection{Stauder-3,
  title = {A rare change: the degrammaticalization of an inflectional passive marker into an impersonal subject pronoun in Earlier Egyptian},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2015},
  booktitle = {Egyptian-Coptic linguistics in typological perspective},
  pages = {455–531},
  address = {Berlin; Munich; Boston},
}

@incollection{Stauder-4,
  title = {History of the Egyptian language},
  author = {Stauder, Andréas},
  year = {2020},
  booktitle = {The Oxford handbook of Egyptology},
  pages = {930–956},
  address = {Oxford},
  doi = {10.1093/oxfordhb/9780199271870.013.54},
}

@incollection{Stauder-Porchet,
  title = {Earlier Egyptian prepositions: between grammar and lexicography},
  author = {Stauder-Porchet, Julie},
  year = {2016},
  booktitle = {Coping with obscurity: the Brown Workshop on Earlier Egyptian grammar},
  pages = {141–150},
  address = {Atlanta, GA},
}

@incollection{Stauder-Porchetetal.,
  title = {Egyptian epigraphic genres and their relation with nonepigraphic ones},
  author = {Stauder-Porchet, Julie and Stauder, Andréas},
  year = {2020},
  booktitle = {The Oxford handbook of Egyptian epigraphy and palaeography},
  pages = {71–84},
  address = {New York},
  doi = {10.1093/oxfordhb/9780190604653.013.5},
  url = {https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780190604653.001.0001/oxfordhb-9780190604653-e-5},
}

@book{Sternberg-el-Hotabi1993,
  title = {Der Propylon des Month-Tempels in Karnak-Nord: zum Dekorationsprinzip des Tores. Übersetzung und Kommentierung der Urkunden VIII, Texte Nr. 1 - Nr. 50},
  author = {Sternberg-el-Hotabi, Heike},
  year = {1993},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {25},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
  isbn = {9783447033633},
}

@article{Stricker1944,
  title = {De indeeling der Egyptische taalgeschiedenis},
  author = {Stricker, Bruno},
  year = {1944},
  journal = {Oudheidkundige mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden},
  volume = {25},
  pages = {12–51},
}

@book{Suhr2016,
  title = {Die ägyptische "Ich-Erzählung": eine narratologische Untersuchung},
  author = {Suhr, Claudia},
  year = {2016},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {61},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@article{Sweeney1994,
  title = {Idiolects in the late Ramesside letters},
  author = {Sweeney, Deborah},
  year = {1994},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {4},
  pages = {275–324},
}

@incollection{Sweeney,
  title = {Women and language in the Ramesside Period or, why women don't say please},
  author = {Sweeney, Deborah},
  year = {1998},
  booktitle = {Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, Cambridge, 3-9 September 1995},
  pages = {1109–1117},
  address = {Leuven},
}

@book{Sweeney2001,
  title = {Correspondence and dialogue: pragmatic factors in late Ramesside letter writing},
  author = {Sweeney, Deborah},
  year = {2001},
  series = {Ägypten und Altes Testament},
  volume = {49},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@article{Sweeney2003,
  title = {Gender and Language in the Ramesside Love Songs},
  author = {Sweeney, Deborah},
  year = {2003},
  journal = {Bulletin of the Egyptological Seminar},
  volume = {16},
  pages = {27–50},
}

@incollection{Sweeney-2,
  title = {Gender and request formulation in Late Egyptian literary narratives},
  author = {Sweeney, Deborah},
  year = {2003},
  booktitle = {Das Alte Ägypten und seine Nachbarn. Festschrift zum 65. Geburtstag von Helmut Satzinger},
  pages = {132–159},
  address = {Krems},
}

@incollection{Tait,
  title = {Demotic literature: forms and genres},
  author = {Tait, W.},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {175–187},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Tait-2,
  title = {How to tell of compulsion and control in Demotic: a prospect from contextual narratology},
  author = {Tait, W.},
  year = {2023},
  booktitle = {Compulsion and control in ancient Egypt: proceedings of the Third Lady Wallis Budge Egyptology Symposium},
  pages = {236–245},
  address = {Oxford},
}

@incollection{Trapani,
  title = {The Turin Indictment Papyrus (P. Turin C. 1887): an enquiry about the forms of compulsion in the text},
  author = {Trapani, Marcella},
  year = {2023},
  booktitle = {Compulsion and control in ancient Egypt: proceedings of the Third Lady Wallis Budge Egyptology Symposium},
  pages = {10–26},
  address = {Oxford},
}

@misc{Uljas2013,
  title = {Linguistic consciousness},
  author = {Uljas, Sami},
  editor = {Stauder-Porchet, Julie and Stauder, Andréas and Wendrich, Willeke},
  year = {2013},
  address = {UCLA Encyclopedia of Egyptology},
  url = {https://escholarship.org/uc/item/0rb1k58f},
}

@incollection{Valbelle,
  title = {Egyptian usage of Nubian toponyms: Iam, Kush and Pnubs},
  author = {Valbelle, Dominique},
  year = {2018},
  booktitle = {Across the Mediterranean - Along the Nile: studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity dedicated to Lásló Török on the occasion of his 75th birthday},
  volume = {1},
  number = {2},
  pages = {445–453},
  address = {Budapest},
}

@incollection{Vernus,
  title = {Diachronie et synchronie dans la langue égyptienne},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {1982},
  booktitle = {L'Égyptologie en 1979},
  pages = {17–18},
  address = {Paris},
}

@incollection{Vernus-2,
  title = {Deux particularités de l'égyptien de tradition: nty ꞽw + présent 1; wnn.f ḥr sḏm narratif},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {1982},
  booktitle = {L'Égyptologie en 1979},
  pages = {81–89},
  address = {Paris},
}

@article{Vernus1985,
  title = {La retribution des actions: à propos d'une maxime},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {1985},
  journal = {Göttinger Miszellen},
  volume = {84},
  pages = {71–80},
}

@article{Vernus1987,
  title = {L'instance de la narration dans les phases anciennes de l'égyptien},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {1987},
  journal = {Discussions in Egyptology},
  volume = {9},
  pages = {97–111},
}

@incollection{Vernus-3,
  title = {Langue littéraire et diglossie},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {1996},
  booktitle = {Ancient Egyptian literature: history and forms},
  pages = {555–564},
  address = {Leiden; New York; Köln},
}

@incollection{Vernus-4,
  title = {Comment l'élite se donne à voir dans le programme décoratif de ses chapelles funéraires. Stratégie d'épure, stratégie d'appogiature et le frémissement du littéraire},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {2010},
  booktitle = {Élites et pouvoir en Égypte ancienne: actes du colloque Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, 7 et 8 juillet 2006},
  pages = {67–115},
  address = {Lille},
}

@incollection{Vernus-5,
  title = {Restricted circulation in Old Egyptian as mirrored in later "Repristination von Tradition" and revivals: the dependent pronoun kw; the nfr-n negation; the n wnt sDm=f negative construction},
  author = {Vernus, Pascal},
  year = {2016},
  booktitle = {Coping with obscurity: the Brown Workshop on Earlier Egyptian grammar},
  pages = {201–223},
  address = {Atlanta, GA},
}

@misc{Vernus2016,
  title = {Traditional Egyptian I (Dynamics)},
  author = {Vernus, Pascal},
  editor = {Stauder-Porchet, Julie and Stauder, Andréas and Wendrich, Willeke},
  year = {2016},
  url = {https://escholarship.org/uc/item/0bg342rh},
}

@book{Lieven2007,
  title = {The Carlsberg Papyri 8: Grundriss des Laufes der Sterne. Das sogenannte Nutbuch},
  author = {von Lieven, Alexandra},
  year = {2007},
  series = {CNI Publications},
  volume = {31},
  address = {Copenhagen},
  publisher = {Museum Tusculanums Press},
}

@incollection{Wente,
  title = {Grammar: Late Egyptian},
  author = {Wente, Edward},
  year = {2001},
  booktitle = {The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt},
  address = {New York},
}

@book{Werning2011,
  title = {Das Höhlenbuch: textkritische Edition und Textgrammatik},
  author = {Werning, Daniel},
  year = {2011},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {48},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@incollection{Werning,
  title = {Linguistic dating of the Netherworld Books attested in the New Kingdom: a critical review},
  author = {Werning, Daniel},
  year = {2013},
  booktitle = {Dating Egyptian literary texts},
  pages = {237–281},
  address = {Hamburg},
  doi = {10.11588/propylaeumdok.00003833},
}

@book{Winand1992,
  title = {Études de néo-égyptien, 1: La morphologie verbale},
  author = {Winand, Jean},
  year = {1992},
  series = {Aegyptiaca Leodiensia},
  volume = {2},
  address = {Liège},
  publisher = {Centre Informatique de Philosophie et Lettres},
}

@article{Winand1999,
  title = {Rezension zu: Karl Jansen-Winkeln, Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit. Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik, 1994},
  author = {Winand, Jean},
  year = {1999},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {6},
  number = {217–230},
}

@article{Winand2004,
  title = {L'ironie dans Ounamon: les emplois de mk et de ptr},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2004},
  journal = {Göttinger Miszellen},
  volume = {200},
  pages = {105–110},
  url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/img/?PPN=PPN522563589_0200&DMDID=DMDLOG_0019},
}

@article{Winand2015,
  title = {Dialects in pre-Coptic Egyptian, with a special attention to Late Egyptian},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2015},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {23},
  pages = {229–269},
}

@incollection{Winand,
  title = {The Chariots, the Hittites and the Grammar},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2016},
  booktitle = {Rich and great: studies in honour of Anthony J. Spalinger on the occasion of his 70th Feast of Thot},
  pages = {5–11},
  address = {Prague},
}

@incollection{Winand-2,
  title = {The syntax-semantics interface in Earlier Egyptian: a case study in verbs of cognition},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2016},
  booktitle = {Coping with obscurity: the Brown Workshop on Earlier Egyptian grammar},
  pages = {109–139},
  address = {Atlanta, GA},
}

@incollection{Winand-3,
  title = {Words of thieves},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2018},
  booktitle = {Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the early Islamic period},
  pages = {127–152},
  address = {Oxford},
  url = {https://orbi.uliege.be/handle/2268/219712},
}

@incollection{Winand-4,
  title = {Dialectal, sociolectal and idiolectal variations in the Late Egyptian texts from Deir el-Medineh and the Theban area},
  author = {Winand, Jean},
  year = {2018},
  booktitle = {Outside the box: selected papers from the conference "Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact", Liège, 27-29 October 2014},
  pages = {493–524},
  address = {Liège},
}

@article{Winandetal.2011,
  title = {La grammaire du Papyrus Magique Harris},
  author = {Winand, Jean and Gohy, Stéphanie},
  year = {2011},
  journal = {Lingua Aegyptia},
  volume = {19},
  pages = {175–245},
}

@incollection{Zakrzewska,
  title = {"A bilingual language variety" or "the language of the pharaohs"? Coptic from the perspective of contact linguistics},
  author = {Zakrzewska, Ewa},
  year = {2017},
  booktitle = {Greek influence on Egyptian-Coptic: contact-induced change in an ancient African language},
  pages = {115–161},
  address = {Hamburg},
}

@book{Zeidler1999,
  title = {Pfortenbuchstudien: Teil 1: Textkritik und Textgeschichte des Pfortenbuches. Teil 2: Kritische Edition des Pfortenbuches nach den Versionen des Neuen Reiches},
  author = {Zeidler, Jürgen},
  year = {1999},
  series = {Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten},
  volume = {36},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
  isbn = {9783447040358},
}

@book{Zoller-Engelhardt2016,
  title = {Sprachwandelprozesse im Ägyptischen: eine funktional-typologische Analyse vom Alt- zum Neuägyptischen},
  author = {Zöller-Engelhardt, Monika},
  year = {2016},
  series = {Ägyptologische Abhandlungen},
  volume = {72},
  address = {Wiesbaden},
  publisher = {Harrassowitz},
}

@incollection{Zoller-Engelhardt,
  title = {Who am I - and if so, how many?: Some remarks on the "j-augment" and language change},
  author = {Zöller-Engelhardt, Monika},
  year = {2017},
  booktitle = {Proceedings of the XI International Congress of Egyptologists, Florence Egyptian Museum, Florence, 23-30 August 2015},
  pages = {701–706},
  address = {Oxford},
}