Redrawn classics

Five models of Egyptian language variation, newly drawn for Svenja Damm & Tobias Paul, Register Studies in Egyptology, Lingua Aegyptia (forthcoming)

The diagrams were drawn afresh for the article, from the original publications, and are published here so that they can be used again — at the full resolution of the master files and at 300 dpi.

© Amnah El-Shiaty. Licence CC BY 4.0: share and adapt, including commercially, provided you credit the author and name the source model. Suggested credit line: Drawn by Amnah El-Shiaty after <source>, CC BY 4.0, from Damm & Paul, Register Studies in Egyptology. Details in CREDITS.md.

Fig. 1 · sethe-1925-divergence

after Sethe 1925 — divergence of spoken and written Egyptian

Fig. 1

the drawing: full resolution · 300 dpi

Fig. 2 · stricker-1944-parallel-development

after Stricker 1944 — parallel development of the classical and the vulgar idiom

Fig. 2

first colour treatment — the printed figure was made from this one: full resolution · 300 dpi

second colour treatment: full resolution · 300 dpi

Fig. 4 · junge-1984-developmental-stages

after Junge 1984: 1210 — developmental stages of the Egyptian language

Fig. 4

first colour treatment: full resolution · 300 dpi

second colour treatment — the printed figure was made from this one: full resolution · 300 dpi

Fig. 5 · junge-1985-cell-division-principle

after Junge 1985: 31, fig. 2 — the “cell division principle”

Fig. 5

first colour treatment — the printed figure was made from this one: full resolution · 300 dpi

second colour treatment: full resolution · 300 dpi

Fig. 6 · polis-2018-written-repertoire

after Polis 2018a — linguistic variation in the written repertoire

Fig. 6

first colour treatment — the printed figure was made from this one: full resolution · 300 dpi

second colour treatment: full resolution · 300 dpi

The two colour treatments are the same drawing filled differently: one lays translucent colours over one another, _alt-colour keeps the areas open. The article prints a greyscale derivative of one of them — for Fig. 4 of the open version, since overlapping fills run together without colour. “Full resolution” is the master's own size, 1200 dpi; both sizes are lossless PNG.